Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für sequestro

sequestroNão houve nenhum sequestro, nem em 9 de Abril nem nunca. Non vi è stato nessun sequestro, né il 9 aprile né mai. Também se tende a esquecer a razão de ser daquele sequestro. Si dimenticano anche i motivi di quel sequestro. Senhor Presidente, infelizmente, os sequestros na Serra Leoa continuam a ser notícia. Signor Presidente, purtroppo siamo di fronte ad un altro caso di sequestro di persona in Sierra Leone.
abdução

abducção
raptoO risco de um bebé ser levado poderá ser muito maior do que o risco de rapto de crianças de seis anos de idade. Potrebbe sussistere un rischio molto maggiore di sequestro di neonati che di rapimento di bambini di sei anni. Os casos de crianças desaparecidas e de rapto podem rapidamente tornar-se, e continuam a tornar-se, fenómenos transfronteiriços. I casi di sequestro e scomparsa di minori possono diventare velocemente, e già lo diventano, fenomeni transfrontalieri. Incidentes como o rapto efectuado pela ETA no Sudoeste de França constituem um teste ao processo. Gli episodi come il sequestro nel sudovest della Francia da parte dell'organizzazione ETA sono, per questo processo, una sorta di test.
seqüestro

Wörterbuch